各省、自治区、直辖市及计划单列市、新疆生产建设兵团卫生健康委,中国疾病预防控制中心:
为进一步指导各地做好新型冠状病毒感染的肺炎防控工作, 我委组织(略)。现印(略),请参照执行。各地在执行过程中如有相关建议,请及时反馈 我委。
新型冠状病(略)(第三版)
为做好全国新型冠状病毒感染的肺炎防控工作,加强新型冠状病毒感染肺炎疫情相关机构的组织协调,完善(略)告,做到“早发现、早报告、早诊断、早隔离、早治疗”,控制疫情传播,降低病死率,切实维护人民群众身体健康和生命安全, 维护社会稳定,根据新型冠状病毒感染的肺炎纳入乙类法定传染病甲类管理、全国疫情形势变化和病例流行病学、临床研究进展, 在第二版防控(略)。
一、目的
及时发现和报告新型冠状病毒感染的肺炎病例(疑似病例和 确诊病例)、感染者(轻症病例和无症状感染者),了解疾病特 征与暴露史,规范密切接触者管理,指导公众和特定人群做好个 人防护,严格(略),有效遏制(略),减少 新型冠状病毒感染对公众健康造成的危害。
二、适用范围
适用于指导各地开展防控工作。本方案将根据疫情形势的变化和评估结果,及时更新。
三' 防控措施
(一)健全防控机制,加强组织领导。
高度重视新型(略)。各级卫生健康行政部门在本级政府领导下,加强对(略),组建防控技术专家组,按照“预防为主、防治结合、科学指 导、及时救治”的工作原则,组织有关部门制订并完善相关工作和技术方案等,规范开展新型冠状病毒感染的肺炎防控工作。强 化联防联控,加强部门间信息互通和措施互动,定期会(略),商定防控政策。
各级卫生健康行政部门负责疫情控制的总体指导工作,落实防控资金和物资。
各级疾控机构负责开展监测工作的组织、协调、督导和评估, 进行监测资料的收集、分析、上报和反馈;开展现场调查、实验 室检测和专业技术培训;开展对公众的健康教育与风险沟通,指导做好公众和特定人群的个人防护,指导开展特定场所的消毒。
各级各类医疗机构负责病例的发现与报告、隔离、诊断、救 治和临床管理,开展标本釆集工作,并对本机构的医务人员开展培训,做好院内感染的防控。
(二)病例与突发事件的发现与报告。
各级各类医疗机构、疾控机构按照《新型冠状病毒感染的肺炎病例监测方案(第三版)》(见附件1)开展新型冠状病毒感 染的肺炎病例和感染者的监测、发现和报告工作。
1.病例发现。各级各类医疗机构在新型冠状病毒感染的肺炎 监测和日常诊疗过程中,应提高对新型冠状病毒感染的肺炎病例 的诊断和报告意识,对于不明原因发热或咳嗽、气促等症状的病 例,应注意询问发病前14天内有无武汉或其他有本地病例持续 传播地区的旅行史、居住史,是否曾接触过以上地区的发热或有呼吸道症状的患者,有无聚集性发病或与确诊病例和新型冠状病毒感染者的接触史。
基层相关组织将近14天内有武汉或其他有本地病例持续传播地区的旅行史或居住史,并且出(略) 乏力、腹泻、结膜充血等症状者,作为重点风险人群筛查,由专 业机构釆样检测。
2.病例报告。发现新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例、确诊病例、轻症病例和无症状感染者时,具备网络直报条件的医疗机 构应当立即进行网络直报。不具备网络直报条件的,应当立即向当地县(区)级疾控机构报告,并于2小时内寄送出传染病报告 卡,县(区)级疾控机构在接到报告后立即进行网络直报。负责 病例网络直报的医疗机构或疾控机构,应按照《新型冠状病毒感 染的肺炎病(略)(第三版)》(附件1)要求,根据实验室检测结果、病情进展及时对病例分类、临床严重(略)
3.突发事件的发现与报告。各县(区)首例(略) 染的肺炎确诊病例,以及符合《新型冠状病毒感染的肺炎病例监测方案(第三版)》中聚集性疫情,辖区疾控中心应在2小时内通过突发公共卫生事件报告管理信息系统进行网络直报,事件严 重级别可先选择“未分级〃 o卫生健康行政部门根据事件调查及 后续进展,依据风险评估结果对事件定级后,可对事件级别进行 相应调整。
(三)流行病学调查。
县(区)级疾控机构接到辖区内医疗机构或医务人员报告新 型冠状病毒(略),轻症病例、无症状 感染者,以及聚集性疫情,应当按照《新型冠状病毒感染的肺炎 流行病学调查方案(第三版)》(见附件2)在24小时内完成 流行(略)。
县(区)级疾病预防控制机构完成个案调查后,应于2个小 时内将个案调查表通过传染病网络报告信息系统进行上报,同时 将流行病(略) 控机构。
(四)标本采集与检测。
收治病例的医疗机构要采集病例的相关临床标本,尽快将标 本送至当地指定的疾控机构或医疗机构或第三方检测机构实验 室进(略)(见附件4) o
釆集的临床标本包括病人的上呼吸道标本(如咽拭子、鼻拭 子等)、下呼吸道标本(如呼吸道吸取物、支气管灌洗液、肺泡 灌洗液、深咳痰液等)、眼结膜拭子(略) 标本等。临床标本应尽量釆集病例发病早期的呼吸道标本(尤其 是下呼吸道标本)和发病7天内急性期血清以及发病后第34 周的恢复期血清。
标本釆集、运送(略)管理,按照《病原微生物实验室生物安全管理条例》及《可感染 人类的(略)(毒)种或样本运输管理规定》(卫 生部令第45号)及其他相关要求执行。
(五)病例救治及院内感染预防控制。
病例需收治在指定医疗机构,承担新型冠状病毒感染的肺炎 病例救治的医疗机构,应做好医疗救治所需的人员、药品、设施、 设备、防护用品等保障工作。
医疗机构应按照《医疗机构内新型冠状病毒感染预防与控制 技术指南(第一版)》的要求,重视和加强(略)作,全面落(略),做好预检分诊工作,做 好发热门诊、(略)(房)的院感控制管理。 对肺炎病例(包括疑似病例和确诊病例)以及感染者中的轻症病 例实行隔离治疗,疑似病(略)。如当地发生 强度较大流行,医疗资源紧张时,轻症病(略) 取居家治疗和观察。须由所在地疾病预防控制机构、社区卫生服 务中心进行登记管理,做好居家隔离的指导、观察和治疗。
医疗机构应当严格按照《医疗机构消毒技术规范》,做好医 疗器械、污染物品、物体表面、地面等的清洁与消毒;按照《医 院空气净化管理规范》要求进行空气消毒。在诊疗新型冠状病毒 感染的肺炎患者过程中产生的医疗废物,应根据《医疗废物处理 条例》和(略) 置和管理。
(六)密切接触者的追踪和管理。
由县(区)级卫生健康(略)接触者的追踪和管理。对疑似(略)状感染者的密切接触者实行居家或集中隔离医学观察(见附件 3),每日至少进行2次体温测定,并询问是(略) 症状或其他相关症状及病情进展。密切接触者医学观察期为与病 例或感染者末次接触后14天。
(七)宣传教育与风险沟通。
积极开展舆情监测,普及疫情防控知识,开展群防群控,及 时向公众解疑释惑,回应社会关切,做好疫情防控风险沟通工作。 要加强重点(略)风险(略),特别是(略)护的指导,减少人(略)(见附件5) o在疫情 发展不同阶段,通过对社会公众心理变化及关键信息的分析及时 调整健康教育策略,及时组织相应的科普宣传。做好(略) 返岗人员的健康提示和健康管理。
(八)加强医(略)。
对医疗卫生机(略)例的发(略)救治、(略),提高防控 和诊疗能力。
(九)加强实验室检测能力及生物安全防护意识。
各省级疾控机构、具备实验室检测能力的地市级疾控机构以 及指定的医疗卫生机构要做好实验室诊断方法建立和试剂、技术 储备,随时按照实验室生物安全规定开展各项实验室检测工作。
(十)及时做好特定场所的消毒。
及时做好病例(疑似(略))和感染者(轻症病例 和无症状感染者)居住过的场所,如病家、医疗机构隔离病房、转运工具以及医学观察场所等特定场所的消毒工作,必要时应及 时对物体表面、空气和手等消毒效果进行评价(见附件6) o
(十一)加强重点场所、机构、人群的防控工作。
强化多部门联防联控工作机制,最大程度减(略) 动,因地制宜落实车站、机场、码头、商场等公众聚集场所和汽 车、火车、飞机等密闭交通工具的通风、消毒、测体温等措施。
加强学校、托幼机构等集体生活单位的防治工作,做好晨检 制度和因病缺勤登记制度。加强流动人口较多城市的防治工作, 做好春节期间和节后人口流动压力倍增的防控准备。加强农村外 出返乡的农民工、学生、经商等人员的健康教育。
(十二)科学分类实施防控策略。
对于不同疫情形势地区,釆取不同的防控策略。对于未发现 病例社区,实施釆取“外防输入”的策略;对于出现病例或传播 链清楚的暴发疫情社区,釆取“内防扩(略) 对于疫情传播的社区,釆取“内遏蔓延、外防输出'’的策略,详 见《关于加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情社区防控工作的通 知》(肺炎机制发(****) 5号)中《新型冠状病毒感染的肺炎 疫情社区防控工作方案(试行)》。
附件:1.新型冠状病毒感染的肺炎病例监测方案(第三版)
2. 新型冠状病毒感染的肺炎病例流行病学调查方案(第三版)
3. 新型冠状病毒感(略) 案(第三版)
4. 新型冠状病(略)(第 三版)
5. 特定人群个人防护指南(第一版)
6. 特定场所消毒技术方案(第一版)
附件1
新型冠状病毒感染的肺炎病例监测方案
(第三版)
****年12月以来,湖北省武汉市(略)。根据全国疫情形势进展,出现了聚集性病例和无武汉旅行史的确诊病例,境外多个国家和地区发现了来自于武汶的无 明确市(略)。为指导各地及时发现和报告该新型 冠状病毒感染病例,做到早发现、早报告,防止(略),制定 本方案。湖北省武汉市的监测工作参照执行,具体方案由当地另行制定。
一、目的
(一)及时发现和报告(略) 性病例;
(二)掌握全国新型冠状病毒感染疫情的特点,及时研判疫(略)。
二、监测定义
(一)疑似病例。
1. 流行病学史:
(1)发病前14天内有武汉市或其他有本地病例持续传播地区的旅行史或居住史;
(2)发病前14天内曾接触过来自武汉市或其他有本地病例持续(略)
(3)有聚集性发病或与确诊病例、轻症病例和无症状感染 者有流行病学关联。
2. 临床表现:
(1)发热;
(2)具有肺炎影像学(略)
(3)发病早期白细胞总数正常或降低,或淋巴细胞计数减 少。
有流行病学史中的任何一条,同时符合临床表现中1和2条、 或2和3条;(略),符合临床表现中的3条。
(二)确诊病例。
疑似病例具备以下病原学证据之一者:
1. 呼吸道标本或血液标本实时荧光RT-PCR检测新型冠状病 毒核酸阳性;
2. 病毒基因测序,与已知的新型冠状病毒高度同源。
(三)轻症病例。
临床症状轻微,无明(略),呼吸道标本新型冠状病毒病原学检测阳性。
(四)无症状感染者。
无临床症状,呼吸道标本新型冠状病毒病原学检测阳性。
(五)聚集性疫情。
聚集性疫情是指14天内在小范围(如一个家庭、(略) 一个单位等)发现2例及以上的确诊病例、轻症病例或无症状感 染者,且存在因密切接触导致的人际传播的可能性,或因共同暴 露而感染的可能性。
三、工作内容
(一)病例发现。
1. 各级各类医疗机构应提高对新型冠状病毒感染的肺炎病 例的诊断和报告意识,对于不明原(略)病例,应注意询问发病前14天内有无武汉市等有本地病例持续 传播地区的旅行史、居住史,是否曾接(略)呼吸道症状的患者,有无聚集性发病或与确诊病例、新型冠状病 毒感(略)。
2. 基层相关组织(略)传播地(略),并且出现呼(略) 乏力、腹泻、结膜充血等症状者,作为重点风险人群筛查,由专 业机构釆样检测。
(二)病例报告。
各级各类医疗机构发现符合疑似病例、确诊病例、轻症病例、 无症状感染者时,应于2小时内进行网络直报。疾控机构在接到 报告后应立即调查核实,于2小时内通过网络直报系统完成报告 信息的三级确认审核。不具备网络直报条件的医疗机构,应立即 向当地县(区)级疾控机构报告,并于2小时(略)染病报告卡寄出;县(区)级疾控机构在接到报告后,应立即进 行网络直报,并做好(略)。
对诊断的所有病例,在网络直报病种中选择“新型冠状病毒 感染(略),并在“病例分类"中分别选择“疑似病例”、“确 诊病例"、“阳性检测"进行报告。其中对诊断为“轻症病例〃和 “无症状感染者",在网络直报系统中统一选择“阳性检测”报 告。在“临床严(略),对于“疑似病例”、“确诊病例” 选择“普通肺炎病例”、“重症肺炎病例”或“危重症肺炎病例” 进行报告(略) 例"进行报告。
上报的“疑似病例"确诊后,病例报告单位应及时在“病例 分类"中订正为“确诊病例”。对于“轻(略) 者“根据临床进展,及时予以报告、订正。对所有病例,在“临 床严重程度”中,根据疾病进展及时进行订正,以病例最严重的状态为其最终状态。
(三)事件的发现与报告。
根据《国家突发公共卫生事件应急预案》、《国家突发公共卫 生事件相关信息报告管理工作规范(试行)》要求,各县(区) 首例新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例、聚集性疫情,辖区疾控 中心应通过突发公共卫生事件报告管理信息系统在2小时内进 行网络直报,事件级别可先选择“未分级二卫生健康行政部门 根据事件调查及后续进展,依据风险评(略),可 对事件级别进行相应调整,并将事件初次、进展和结案报告及时 进行网络直报。
(四)流行病学调查。
县(区)级疾控机构接到新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例、 确诊病例、轻症病例和无症状感染者报告后,应于24小时内完 成个案调查,并及时进行密切接触者登记。具体内容见《新型冠 状病毒感染的肺炎病例流行病学调查方案(第三版)》和《新型 冠状病毒感染的肺炎病例密切接触者管理方案(第三版)》。
县(区)级疾病预防控制机构完成个案调查后,应将个案调 查表及时通过网络直报系统进行上报。具体报告方式和网址根据 《中国疾病预防控制中心关于加强新型冠状病毒感染的肺炎报 告工(略)(中疾控传防发(****)11号)执行。
县(区)级疾控机构应及(略) 级卫生健康行政部门和上级疾控机构。
(五)标本采集和实验室检测。
收治疑似病例、(略) 关临床标本,尽快将标本送至当地指定的疾控机构、医疗机构或 第三方检测机构进行相关病原学检测。
釆集的临床标本包括病人的上呼吸道标本(如咽拭子、鼻拭 子等)、下呼吸道标本(如深咳痰液、呼吸道吸取物、支气管灌 洗液(略))、眼结膜拭子、粪便标本、抗凝血和血清 标本等。临床标本应尽(略)(尤其 是下呼吸道标本)和发病7天内急性期血清以及发病后第34 周的恢复期血清。
临床标本釆集和实验室检测具体要求见《新型冠状病毒感染 的肺炎实验室检测技术指南(第三版)》。
标本釆集、运(略)管理,按照《病原微生物实验室生物安全管理条例》及《可感染 人类的高致病性病原微生物菌(毒)种或样(略)(卫 生部令第45号)及其(略)。
(六)病例诊断流程要求。
各地区新型冠状病毒感染的肺炎聚集性病例,由地(市)级疾控机构进行复核确认。对于聚集性病例的标本,应将(略)逐级上送省级、国家级疾控机构进一步鉴定。如果出现大规模社 区持续传播时,经地(市)级疾控机构评(略),由指定的医 疗机构(略)。
各级疾控机构或医疗机构检测标本时,应参见《新型冠状病 毒感染的肺炎实验室检测技术指南(第三版)》。
附件2
新型冠状病(略)(第三版)
为掌握新型冠状病毒感染的肺炎病例发病情况、暴露史、接 触史等流行(略),做好密切接触者的排查,防范新型冠状病毒感染的肺炎病例的蔓延和传播,特制定本方案。
—、调查目的
(一)调查病(略) 暴露史;
(二)发现和管理密切接触者。
二、(略)
新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例、确诊病例,轻症病例、 无症状感染者,以及聚集性疫情。
三、调查内容和方法
(一)个案调查。
县(区)级疾控机构接到报告后,应于24小时内完成流行 病学调查,可通过查阅资料,询问病例、知情人和接诊医生等方 式开展。如果病例的病情允许,则调查时应先调查病例本人,再对其诊治医生、家属和知情者进行调查。
调查内容包括基本情况、发病与就诊、暴露史和危险因素、 实验室检测、密切接触者等,详见附表。
1. 基本情况:姓名、性别、年龄、住址、联系方式等信息。
2. 发病与就诊:(略)
3. 危险(略):对病例发病前14天内的暴露史开展 调查,主要调查其发病前武汉或其他有本地持续传播地区旅行史 或居住史,与发热或呼吸道症状患者的接触史,医院就诊、农贸 市场(略)。
4. 实验室检测:(略)
5. 密切接触者判定:对疑似病例(略) 后或者无症状感染者检测阳性后的活动情况和人群接触情况进 行追踪和排查,判定密切接触者。密切接触者定义和判定标准按 照《新型冠状病毒感染的肺炎病例密切接触者管理方案(第三 版)》执行。
(二)聚集性疫情调查。
县(区)级疾控机构根据网络直报信息和病例个案调查情况, 依据《新型冠状病毒感染的肺炎病例监测方案(第三版)》的定 义,判定聚集性疫情后,应立(略)。调查(略)的感染来源、密切接触者等信息外,重点调查病例间的流行病学联系,分析传播链,按照《国家(略) 管理工作规范(试行)》的要求,填报事件的基本信息、初次、 进展和结案报吿。
四、(略)
按照“属地化管理”原则,由病例发病前的居住地、发病后 的活动范围、就诊医疗机构所在的县(市、区)级卫生健康行政 部门组织疾病预防控制机构开展新型冠状病毒感染的肺炎病例 的流行病学调查。调查单位应迅速成立现场调查组,根据制定的 调查计划,明确调查目的,确定调查组人员组成和各自的职责与 分工。调查期间,调查人员要做好个人防护。市级、省级、国家 级疾病预防控制中心将根据疫情处理需要赶赴现场,与前期抵达 的调查机构(略)。
五、信息的上报与分析
县(区)级疾病预防控制机构完成个案调查或聚集性疫情调 查后,应于2个小时内,将个案调查表或调查报告及时通过网络 报告系统进行上报。同时将流行病(略) 健康行政部门和上级疾控机构。
附件:(略)
附件
(略)(第三版)
附件3
新型冠状病毒感染的肺炎病例密切接触者管理方案(第三版)
为了做好新型冠状病毒感染的肺炎病例密切接触者的判定 和管理,有效控制疾病的传播,基于目前(略) 的认识,疾病的潜伏期最长约为14天,病例存在人传人情况, 制定本方案。
—、(略)
密切接触者指(略), 无症状感染者检测阳性后,有如下接触情形之一,但未釆取有 效防护者:
1. 共同居住、学习(略),或其他有密切接触的人员,如 近距离工作或共用同一教室或在同一所房屋中生活;
2. 诊疗、护理、探视病例的医护人员、家属或其他有类似 近距(略),如到密闭环境中探视病人或停留,同病室 的其他患者及其陪护人员;
3. 乘坐同一交通工具并有近距离接触人员,包括在交通工
具上照料护理人员、同行人员(家人、同事、朋友等)、或经调 查评估后发现有可能近距离接触病例(疑似病例、确诊病例) 和感染者(轻症病例、无症状感染者)的其他乘客和(略)。 不同交(略)。
4,现场调查人员调查后经评估认为符合其他与密切接触者 接触的人员。
判定的密切接触者请填入《新型冠状病毒感染的肺炎病例 密切接触者登记表》(附表1)。
二、管理要求
(一)接触者管理。 |
各地卫生健(略)的医学观察。拒不执行者,可以由(略) 隔离措施。
1 .实施医学观察时,应当书面或口头告知医学观察的缘由、 期限、法律依据、注意事项和疾病相关知识,以及负责医学观 察的医疗卫生机构及联系人和联系方式。
2. 密切接触者一般釆取居家隔离医学观察,无法(略)医学观察者,可安排集中隔离观察。医学观察期限为自最后一 次与病例、感(略)。确诊病例和 感染者(略),仍需持续至 观察期满。疑似病例在排除后,其密切接触者可解除医学观察。
3. 居家或集中医学观察对象应相对独立居住,尽可能减少 与共同居住人员的接触,做好医学观察场所的清洁与消毒工作, 避免交叉感染,具体内容见《特定场所消毒技术方案(第一版)》。 观察(略),如果必须外出,经医学观察管理人员批准 后方可,并要佩戴一次性外科口罩,避免去人群密集场所。
4. 对乘坐飞机、火车和轮船等同一交通工具及共同生活、 学习、工作(略)知,嘱其一(略) 膜充血等症状时要及时就医,并主动告知近期活动史。
(二)医学观察期间措施。
1. 医学观察期间,应釆取以下措施:
(1)指定医(略)行一次体温测量,并询(略),填写密切接触者医学观 察记录表,填写《(略)学观察登记表》(附表2),并给(略)。《新型冠 状病毒感染的肺炎病例密切接触者医学观察统计日报表》(附表 3)和《新型冠状病毒感染的肺炎病例密切接触者医学观察每日 统计汇总表》(附表4)供各地进行密切接触者医学观察情况汇 总时参考。
(2)实施医学观察的工作人员应做好个人防护,防护措施 见《特定人员个(略)(第一版)》。
2. 医学观察期间,密切接触者一旦出现任何症状(包括发 热、寒战、干咳、咳痰、鼻塞、流涕、咽痛、头痛、乏力、肌 肉酸痛、关节酸痛、气促、呼吸困难、胸闷、结膜充血、恶心、 呕吐、腹泻和腹痛等),则立即向当地的卫生健康部门报告,并 按规定送定(略),釆集标本开展实验室检测与排查 工作。如排查结果为疑似病例、确诊病例或轻症病例,应对其 密切接(略)。
3. 医学观察期满时,如密切接触者无异常情况,应及时解 除医学观察。
(三)集中医学观察场所。
1. 集中医学观察场所的选择及内部设施要求如下:
(1)集中医学观(略),相对偏远,交通 便利区域;距人口密集区较远(至少大于500米)、相对独立 的场所。不得在医疗机构设置集中隔离场所。
(2)集中医学观察场所内部根据需要进行分区,分为生活 区、物质保障供应区和病区等,分区标示要明确。有保证集中 隔离人员正常生活的基础设施,应具(略),并能满足日 常消毒措施的落实。
(3) 应当具有独立化粪池。污水在进入市政排水管网 前,进行消毒处理,定期投放含氯消毒剂,消毒1.5小时后, 总余氯量10mg/Lo消毒后污水应当符合《医疗机构水污染 物排放标准》(GB(略)如无独立化粪池,则用专 门容器收集排泄物,消毒处理后再排放,消毒方式参照《疫 源地消毒总则》(GB(略)
2. 集中医学观察场所需提供单间,一旦出现发热、咳嗽等 呼吸道感染等、以及腹泻、结膜充血等症状,及时(略) 集检测排查。
附件:(略)
2. 新型冠状病(略)
3. 新型冠(略) 察登记表
4. 新型冠状病(略)察统(略)
5. 新型冠状病毒感染的肺炎病例密切接触者医学观 察每日统计汇总表
交通工具密切接触者判定指引
—、飞机
1. 一般情况下,民用航空器舱内病例座位的同排和前后各 三排座位的全部旅客以及在上述区域内提供客舱服务的乘务人 员作为密切接触者。其他同航班乘客作为一般接触者。
2. 乘坐未配备髙效微粒过滤装置的民用航空器,舱内所有 人员。
3. 其他已知与病例有密切接触的人员。
二、(略)
1. 乘坐全封闭空调列车,病例所在硬座、硬卧车厢或软卧 同包厢的全部乘客和乘务人员。
2. 乘坐非全封闭的普通列车,病例同间软卧包厢内,或同 节硬座(硬卧)车厢内同格及前后邻格的旅客,以及为该区域 服务的乘务人员。
3. 其他已知与病例有密切接触的人员。
三、汽车
1. 乘坐全密封(略),与病例同乘一辆汽车的所有人 员。
2. 乘坐通风的普通客车时,与病例同车前后3排座位的乘 客和驾乘人员。
3. 其他已知与病例有密切接触的人员。
四、轮船
与病例同一舱室内的全部人员和为该舱室提供服务的乘务 人员。
如与病例接触期间,病人有高热、打喷嚏、咳嗽、呕吐等 剧烈症状,不论时间长短,均应作为密切接触者。
附件4
新型冠状病毒感染的肺炎实验室检测技术指南
(第三版)
为指导各(略)染的肺炎实验室检测工作,特制定本技术指南。本指(略) 绍目前已经比较成熟、易于实施的核酸检测方法。
一、标本采集
(一)采集对象。
新型冠状病(略), 其他需要进行新型冠状病毒感染诊断或鉴别诊断者,或其他需 要进一步筛查检测的环境或生物材料(如溯源分析)。
(二)标本(略)。
1. 从事新型冠状病毒检测标本采集的技术人员应经过生物 安全培训(培训合格)和具备相应的实验技能。釆样人员个人 防护装备(personal protective equipment, PPE)要求:N95 及以上防护口罩、护目镜、连体防护服、双层乳胶手套、防水 靴套;如果接触了患者血液、体液、分泌物或排泄物,应及时 更换外层乳胶手套。
2. 住院病例的标本由所在医院的医护人员釆集。
3. 密切接触者(略) 釆集。
4. 根据实验室(略),可结合病程多次釆样。
(三)标本采集种类。
每个病例必须釆集急性期呼吸道标本(包括(略)和下呼吸道标本);重症病例优先釆集下呼吸道标本(如支气管 或肺(略));出现眼部感染症状的病例,需釆集眼结膜拭 子标本;出现腹泻症状的病例,需留取便标本。可根据临床表 现与采样时间间隔进行釆集。
其他研究材料依据设计需求采集。
标本种类:
1. 上呼吸道标本:(略)
2. 下呼吸道标本:包括深咳痰(略) 灌洗液、肺泡濯洗液、肺组织活检标本。
3. 血液标本:尽量釆(略)。釆 集量5ml,以空腹血为佳,建议使用含有EDTA抗凝剂的真空釆血 管釆集血液。
4. 血清标本:尽量釆集急性期、恢复期双份血清。第一份 血清应尽早(最好在发病后7天内)釆集,第二份血清应在发病 后第34周釆集。釆集量5ml,建议使用无抗凝剂的真空釆血管。 血清标本主(略),从血清抗体水平对病例的感染 状况进行确认。血清标本不进行核酸检测。
5. 眼结膜标本:出现眼部感染症状的病例需采集眼结膜拭 子标本。
6. 便标本:(略)
(四)标本采集方法。
1. 咽拭子:用2根聚丙烯纤维头的塑料杆拭子同时擦拭双 侧咽(略),将拭子头浸入含3ml病毒保存液(也可使 用等渗盐溶(略))的管中,尾部弃 去,旋紧管盖。
2. 鼻拭子:将1根聚丙烯纤维头的塑料杆拭子轻轻插入鼻 道内鼻腭处,停留片刻后缓慢转动退出。取另一根聚丙烯纤维 头的塑料杆(略)。上述两根拭子 浸入同一含3ml釆样液的管中,尾部弃去,旋紧管盖。
3. 鼻咽抽取物或呼吸道抽取物:用与负压泵相连的收集器 从鼻咽部抽取粘液或从气管抽取呼吸道分泌物。将收集器头部 插入鼻腔或气管,接通负压,旋转收集器头部并缓慢退出,收 集抽(略),并用3nd釆样液冲洗收集器1次(亦可用小儿导 尿管接在50ml注射器上来替代收集器)。
4. 深咳痰液:要求病人深咳后,将咳出的痰液收集于含3nil 釆样液的50ml螺口塑料管中。
5. 支气管灌洗液:将收集器头部从鼻孔或气管插口处插入 气管(约30cm深处),注入5ml生理盐水,接通负压,旋转收集 器头部并缓慢退出。收集抽取的粘液,并用釆样液冲洗收集器1 次(亦可用小儿导尿管接在50ml注射器上来替代收集)。
6. 肺泡灌洗液:局部麻醉后将纤维支气管镜通过口或鼻经 过咽部插入右肺中叶或左肺舌段的支管,将其顶端契入支气管 分支开口,经气管活检孔缓缓加入灭菌生理盐水,每次**** ml,总量(略)ml,不应超过300ml□
7. 血液标本:建议使用含有EDTA抗凝剂的真空釆血管釆集 血液标本5山1,室温静置30分钟,****-****rpm离心10分钟, 分别收集血浆和血液中细胞于无菌螺口塑料管中。
8. 血清标本:用真空负压釆血管釆集血液标本5rnl,室温静 置30分钟,(略)m离心10分钟,收集血清于无菌螺口塑 料管中。
9. 粪便标本:如患者发病早期出现腹泻症状,则留取粪便 标本(略) ;
10. 眼结膜拭子标本:眼结膜表面(略),将 拭子头进入釆样管中,尾部弃去,悬紧管盖。
其他材料:(略)
(五)标本包装。
标本釆集后在生物安全二级实验室生物安全柜内分装。
1. 所有标本应放在大小适合的带螺旋盖内有垫圈、耐冷冻 的样本釆集管里,拧紧。容器外注明样本编号、种类、姓名及 釆样日期。
2. 将密闭后的标本放入大小合适的塑料袋内密封,每袋装
一份标本。样本包装要求要(略)则》(略)。
3. 涉及外部标本运输的,应根据标本类型,按照A类或B类 感染性物质进行三层包装。
(六)标本保存。
用于病毒分离(略),能在24 小时内检测的标本可置于4C保存;24小时内无法检测的标本则 应置于-7(rc或以下保存(如无-7(rc保存条件,则于(略)暂存)。血清可在4C存放3天,-20(略)。应设立 专库或专柜单独保存标本。标本运(略)。
(七)标本送检。
标本采集后应尽快送往实验室,如果需要长途(略), 建议釆(略)。
1. 上送标本。
各省(自治区、直辖市)聚集性病例的标本,上送中国疾 病预防控制中(略),并附样本送 检单(见附件)。
2. 病原体及标本运输。
2. 1国内运输。
新型冠状病(略) 分类属于A类,对应的联合国编号为UN****,包装符合国际民航 组织文件Doc****《危险品航空安全运输技术细则》的PI602分
类包装要求;环境样本属于B类,对应的联合国编号为UN****, 包装(略)险品航空安全运输技术 细则》的P****分类包装要求;通过其他交通工具运输的可参照 以上(略)。
新型冠状病毒毒株或其他潜在感染性材料运输应按照《可 感染人类的(略)(毒)种或样本运输管理规 定》(原卫生部令第45号)办理《准运证书》。
2.2国际运输。
新型冠(略),应规范包装, 按照《出入境特殊物品卫生检疫管理规定》办理相关手续,并 满足相关国家和国际相关要求。
2. 3毒株和样本管理。
新型冠状病毒毒株及其样本应由专人管理,准确记录毒株 和样本的来源、种类、数量,编号登记,釆取有效措施确保毒 株和样本的安全,严防发生无(略)失、(略)。
二、新型冠状病毒的实验室检测
新型冠(略)鉴定。任何新型冠状病毒的检测都必须在具备适当条件的实验 室由经过(略)。本指南中的核酸 检测方法主要针对新型冠状病毒基因组中开放读码框lab (open reading frame lab , ORF lab )和核 壳蛋白(nucleocapsidprotein, N)。
在实验室要确认一个病例为阳性,满足以下条件:
同一份标本中新型冠状病毒2个靶标(ORFlab、N)特异性 实时荧光RT(略)。如果出(略) 检测结果,则需要重新釆样,重新检测。
阴性结果也不能排除新型冠状病毒感染,需要(略)生假阴性的因素,包括:样本质量差,比如口咽等(略) 道样本;样本收集的过早或过晩;没有正确的保存、运输和处 理样本;技术本身存在的原因,如病毒变异、PCR抑制等。
三、实时荧光RT-PCR方法检测新型冠状病毒核酸
(一)目的。
规范实时荧光RT-PCR方法检测新型冠状病毒核酸的工作程 序,保证实验结果的正确可靠。
(二)范围。
适用于实时荧光RT-PCR方法检测新型冠状病毒核酸。
(三)职责。
检测人员:(略)
复核人员:负责对检测(略) 确进行复核。
部门负责人:(略)
(四)样本接收和准备。
核对被检样本姓名、性别、年龄、编号及检测项目等;待检样本的状态如有异常,需注明;待检样本应存放于-7(rc冰箱 保存。
(五)检测项目。
1.新型冠状病毒核酸测定(实时荧光RT-PCR方法)
推荐选用针对新型冠状病毒的ORFlab、N基因区域的引物和 探针。
靶标一(ORFlab):
正向引物(F): CCCTGTGGGTTTTACACTTAA
反向引物(R): (略)
荧光探针(P):
5r-FAM-CCGTCTGCGGTATGTGGAAAGGTTATGG-BHQ1-3'
靶标二(N):
正向引物(F):GGGGAACTTCTCCTGCTAGAAT
反向引物(R):GGGGAACTTCTCCTGCTAGAAT
荧光探针(P):5^FAM-TTGCTGCTGCTTGACAGATT-TAMRA-S'
核酸提取和实时荧光RT-PCR反应体系及反应条件参考相关 厂家试剂盒说明。
2.结果判断
阴性:(略)
阳性:(略)
灰度区:Ct值在37-40之间,建议重复实验,若重做结果Ct 值<40,扩增曲线有明显起峰,该样(略),否则为阴性。
注:如果用的是商品化试剂盒,则以厂家提供的说明书为 准。
四、病原生物安全实验活动要求
根据目前掌握的新型冠状病毒的生物学特点、流行病学特 征、临床资料等信息,该病原体暂按照病原微生物危害程度分 类中第二类病原微生物进行管理,具体要求如下:
(一)病毒培养。
病毒培(略)毒及其蛋白纯化、病毒冻干以及产生活病毒的重组实验等操作。 上述操作应当在生物安全三级实验室的生物安全柜内进行。使 用病毒培养物提取核酸,裂解剂或灭活剂的加入必须在与病毒 培养等同级别的实验室和防护条件下进行,裂解(略)入后可比照未经培养的感染性材料的防护等级进行操作。实验 室开(略),应当报经国家(略),取得开展 相应活动的资质。
(二)动物感染实验。
动物感染实验是指以活病毒感染动物、感染动物取样、感 染性样本处(略)理等实验操作,应当在生物安全三级实验室的生物安全柜内操 作。实验室开展相关活动前,应当报经国家卫生健康委批准, 取得开(略)。
(三)未经培养的感染性材料的操作。
未经培养的感染性材料的操作是指未经培养的感染性材料 在釆用可靠的方法灭活前进行的病毒抗原检测、血清学检测、 核酸提取、生化分析,以及临床(略),应当在生 物安全二级实验室进行,同时釆(略) 防护。
(四)灭活材料的操作。
感染性(略) 检测、抗原检测、血清学检测、生化分析等操作应当在生物安 全二级实验室进行。分子克隆等不含致病性活病毒的其他操作, 可以在生物安全一级实验室进行。
附件
附件5
特定人群个人(略)(第一版)
本指南用于新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作中,开 展流行病学调查、隔离病区及医学观察场所工作人员,及参与 病例和感染者转运、尸体处理、环境清洁消毒、标本釆集和实 验室(略)。
一、个人防护装(略)
接触或可能接触新型冠状病毒感染的肺炎病例和感染者、 污染物(血液、体液(略))及其污染 的物品或环境表面的所有人员均应使用个人防护装备,具体包 括:
(一)手套。
进入污染区域(略),根据工作内容,佩戴一 次性使用橡胶或丁睛手套,在接触不同患者或手套破损时及时 消毒,更换手套并进行手卫生。
(二)医用防护口罩。
进入污染区域或进行诊疗操作时,应佩戴医用防护口罩 (N9(略))或动力送风过滤式呼吸器,每次佩戴前应做佩戴 气密性检查,穿戴多个防护用品时,务必确保医用防护口罩最 后摘除。
(三)防护面屏或护目镜。
进入污染区域或进行诊疗操作,眼睛、眼结膜及面部有被 血液、体液、分泌物、排泄物及气溶胶等污染的风险时,应佩 戴防护面屏或护目镜,重复使用的护目镜每次使用后,及时进 行消毒干燥,备用。
(四)医用一次性防护服。
进入污染区域或(略),应更换个人衣物并穿工 作服(外科刷手服或一次性衣物等),外加医用一次性防护服。
二、手卫生
无明显污染物时,应使用速干手消毒剂。有肉眼可见污染 物时,应使用洗手液在流动水下洗手,然后使用速干手消毒剂。
在日常工作中应严格釆取手卫生措施,尤其是戴手套和穿 个人(略),对患者进行无菌操作前,有可能接触患者血 液、体液及其(略),脱去个人防护装 备过程中,需特别(略)。
三、特定人群个人防护
(一)流行病学调查人员。
对密切接触者调查时,穿戴一次性工作帽、医用外科口罩、 工作服、一次性手套,与被调查对象保持1米以上距离。
对疑似、确(略),建 议穿戴工作服、一次性工作帽、一次性手套、医用一次性防护 服、医用防护口罩(N9(略))、防护面屏或护目镜、工作鞋或胶靴、防水靴套等,对疑似(略) 感染者也可考虑采取电话或视频方式流调。
(二)隔离病区工作人(略)。
建议穿戴工作服、一次性工作帽、一次性手套、医用一次 性防护服、医用防护口罩(N95及以上)或动力送风过滤式呼吸 器、防护面屏或护目镜、工作鞋或胶靴、防水靴套等。
(三)病例(疑似病例、确诊病例)和感染者(轻症病例、 无症状感染者)转运人员。
建议穿戴工(略)性防护服、医用防护口罩(N95及以上)或动力(略) 器、防护面屏或护目镜、工作鞋或胶靴、防水靴套等。
(四)尸体处理人员。
建议穿戴工作服、一次性工作帽、一次性手套和长袖加厚 橡胶手套、医用(略)(N95及以上)或 动力送风过滤式呼吸器、防护面屏、工作鞋或胶靴、防水靴套、 防水围裙或防水隔离衣等。
(五)环境清洁消毒人员。
建议穿戴工作服、一次性工作帽、一次性手套和长袖加厚橡胶手套、医用一次性防护服、医用防护口罩(N95及以上)或 动力送风过滤式呼吸器、防护面屏、工作鞋或胶靴、防水靴套、 防水围裙或防水隔离衣,使用动力送风过滤式呼吸器时,根据 消毒剂种(略),做好消毒剂等化学品的防护。
(六)标本采集人员。
建议穿戴工作服、一次性工作帽、双层手套、医用一次性 防护服、医用防护口罩(N95及以上)或动力送风过滤式呼吸器、 防护面屏、工作鞋或胶靴、防水靴套。必要时,可加穿防水围 裙或防水隔离衣。
(七)实验室工作人员。
建议至少穿戴工作服、一次性工作帽、双层手套、医用一 次性防护服、医用防护口罩(N95及以上)或动力送风过滤式呼吸(略)靴套。必要时, 可加穿防水围裙或防水隔离衣。
四、防护装备脱卸的注意事项
1. 脱卸时尽量少接触污染面。
2. 脱下的防护眼罩、长筒胶鞋等非一次性使用的物品应直接放入盛有消毒液的容器内浸泡;其余一次性使用的物品应放 入黄色医疗废物收集袋中作为医疗废物集中处置。
3. 脱卸防护装备的每一步均应进行手消毒,所有防护装备全部脱完后再次洗手、手消毒。
附件6
特定场所消毒技术方案(第一版)
一、消毒原则
(一)范围和对象确定。
根据流行病学(略)。 病例(疑似病例、确诊病例)和感染者(轻症病例、无症状感 染者)居住过的场所,如家庭、医疗机构隔离病房、转运工具 等应进行随时消毒,在病(略),轻症病例或无症状 感染者(略)。
(二)方法选择。
医疗机构应尽量选择一次性诊疗用品,非一(略) 应首选压力蒸汽灭菌,不耐热物品可选择化学消毒剂或低温灭 菌设备进行消毒或灭菌。
环境物体表面可选择含氯消毒剂、二氧化氯等消毒剂擦拭、 喷洒或浸泡消毒。
手、皮肤建议选择有效的消毒剂如碘伏、含氯消毒剂和过 氧化氢消毒剂等手皮肤消毒剂或速干手消毒剂擦拭消毒。
室内空气消毒可选择过氧乙酸、二氧化氯、过氧化氢等消 毒剂喷雾消毒。
所用消毒产品应(略)。
二、消毒措施
(一)随时消毒。
随时消毒是指对病例(疑似病例、确诊病例)和感染者(轻 症病例、无症状感染者)污染的物品和场所及时进行的消毒处 理。患者居住过的场所如家庭、医疗机构隔离病房、医学观察 场所以及转运工具等,患者排出的污染物及其污染的物品,应 做好随时消毒,消毒方法(略)。有人条件下,不建议 喷洒消毒。患者隔(略)(包括自然通风和机械 排风)措施,保持室内空气流通。每日(略),每次不少 于30分钟。
有条件的医疗机构应将患者安置到负压隔离病房,疑似病 例应(略),确诊病例可多人安置于同一房间。非负压 隔离病房应通风良好,可釆取排风(包括自然通风和机械排风), 也可釆用循环风空气消毒机进行空气消毒。无人条件下还可用 紫外线对空气进行消毒,用紫外线消毒时,可适当延长照射时 间到1小时以上。医护人员和陪护人员在诊疗、护理工作结束后 应洗手并消毒。
(二)终末消毒。
终末消毒是指传染源离开有关场所后进行的彻底的消毒处 理,应确保终末消毒后的场所及其中的各种物品不再有病原体 的存在。终末消毒对象包括病例(疑似病例、确诊病例)和感 染者(轻症病例(略))排出的污染物(血液、分泌 物、呕吐(略))及其可能污染的物品和场所,不必对 室外环境(包括空气)开展(略)。病例和感染者短暂活 动过的无明显污染物的场所,无需进行终末消毒。
1. 病家。
在病例住院或死亡后,轻症病例或无症状感染者核酸检测 阴转后均应进行终末消毒,包括:住室地面、墙壁,桌、椅等 家具台面,门把手,患者餐(饮)具、衣服、被褥等生活用品, 玩具,卫生间包括厕所等。
2. 交通运输工具。
病例(疑似病例、确诊病例)和感染者(轻症病例、无症 状感染者)离开后应对交通运输工具进行终末消毒,包括:舱 室内壁、座椅、卧铺、桌面等物体表面,食饮具,所用寝(卧) 具等纺织品,排泄物、呕(略),火车和 飞机的卫生间等。
3. 医疗机构。
医疗机构发热门诊、感染科门诊等每日工作结束后,以及 病区隔离病房,在病例住院或死亡后,轻症病例或无症状感染 者核酸检测阴转后,均应做好终末消毒,包括:地面、墙壁, 桌、椅、床头柜、床架等物体表面,患者衣服、被褥等生活用 品及相关诊疗用品,以及(略)。
4. 终末(略)。
终末消毒程序按照《疫源地消毒总则》(GB(略) 录A执行。现场消毒人员在配制和使用化学消毒剂时应做好个 人防护。
三、常见污(略)
(一)室内空气。
居住过的场所如家庭、医疗机构隔离病房等室内空气的终 末消毒可参照《医院空气净化管理规范》(WS/T 368-****),在 无人条件下(略), 釆用超低容量喷雾法进行消毒。
(二)污染物(患者血液、分泌物、呕吐物和排泄物)。
少量污染物可用一次性吸水材料(如纱布、抹布等)沾取 ****mg/L****wg/L的含氯消毒液(或能达到高水平消毒的 消毒湿巾/干巾)小心移除。
大量污染物应使用含吸水成分的消毒粉或漂白粉完全覆 盖,或用一次性吸水材料完全覆盖后用足量的****mg/L- ****mg/L的含氯消毒液浇在吸水材料上,作用30分钟以上(或 能达到高水平消毒的消毒干巾),小心清除干净。清除过程中 避免接触污染物,清理的污染物按医疗废物集中处置。患者的 排泄物、分泌物、呕吐物等应有专门容器收集,用含**** mg/L 含氯消毒剂,按粪、药比例1:(略)
清除污染物后,应对污染的环境物体表面进行消毒。盛放 污染物的容器可用含有(略)钟,然后清洗干净。
(三)地面、墙壁。
有肉眼可见污染物时,应先完全清除污染物再消毒。无肉 眼可(略),可用****mg/L的含氯消毒液或500mg/L的二 氧化氯消毒剂擦拭或喷洒消毒。地面消毒先由外向内喷洒一次, 喷药量100mL/m2~300mL/m2,待室内消毒完毕后,再由内向外 重复(略)。消毒作用时间应不少于30分钟。
(四)物体表面。
诊疗设施设备表面以及床围栏、床头柜、家具、门把手、 家居用品(略),应先完全清除污染物再消毒。 无肉眼可见污染物时,用****mg/L的含氯消毒液或500mg/L的 二氧化(略),作用30分钟后清 水擦拭干净。
(五)衣服、被褥等纺织品。
在收集时应避免产生气溶胶,建议均按医疗废物集中焚烧 处理。无肉眼可见污染物时,若需重复使用,可用流通蒸汽或 煮沸消毒(略)30分钟, 然后按常规清洗;或釆用水溶性包装袋盛装后直接投入洗衣机 中,同时进行洗涤消毒30分钟,并保持500mg/L的有效氯含量; 贵重衣(略)。
(六)手卫生。
参与现场工作的所有人员均应加强手卫生措施,可选用有效的含醇速干手消毒剂,特殊条件下,也可使用含氯或过氧化 氢手消毒剂;有肉眼可见污染物时应使用洗手液在流动水下洗 手,然后消毒。
(七)皮肤、粘膜。
皮肤被污染物污染时,应立即清除污染物,再用一次性吸 水材料沾取0. 5%碘优或过氧化氢消毒剂擦拭消毒3分钟以上, 使用清水清洗干净;粘膜应用大量生理盐水冲洗或0. 05%碘伏冲 洗消毒。
(八)餐(饮)具。
餐(饮)具清除食物残渣后,煮沸消毒30分钟,也可用有 效氯为500mg/L含氯消毒液浸泡30分钟后,再用清水洗净。
(九)交通运输和转运工具。
应先进行污染(略),火车、汽车和轮船有可见污染物 时应先使用一次性吸水材料沾取****mg/L****mg/L的含氯 消毒液(或能达到高水平消毒的消毒湿巾/干巾)完全清除污染 物,再用****mg/L的含氯消毒液或500mg/L的二氧化氯消毒剂 进行喷洒或擦拭消毒,作用30分钟后清水擦拭干净。对飞机机 舱消毒时,消毒剂种类和剂量按中国民航的有关规定进行。织 物、坐(略)。
(十)患者(略)。
患者生活垃圾按医疗废物处理。
(十一)医疗废物。
医疗废物的处置应遵循《医疗废物管理条例》和《医疗卫 生机构医疗(略),规范使用双层黄色医疗废 物收集袋封装后按照常规处置流程进行处置。
(十二)尸体处理。
患者死亡后,要尽量减少尸体移动和搬运,应由经培训的 工作人员(略)。用****mg/L—****mg/L 的含氯消毒剂或0.5%过氧乙酸棉球或纱布填塞病人口、鼻、耳、 肛门、气管切开处等所有开放通道或创口;用浸有消毒液的双 层布单包裹尸体,装入双层尸体袋中,由民政部门派专用车辆 直接送至指定地点尽快火化。
(十三)注意事项。
现场消毒工作应在当地疾病预防控制机构的指导下,由有 关单(略),或由当地疾病预防控制机构负责对其进 行消毒处理。医疗机构的随时消毒和终末消毒由医疗机构安排 专人进行,疾病预防控(略)。非专业人员开展 消毒工作前应接受当地疾病预防控制机构专业培训,釆取正确 的消毒方法并(略)。
四、消毒效果评价
必要时应及时对物体表面、空气和手等消毒效果进行评价, 由具备检验检测资质的实验室相关人员进行。
(一)物体表面。
按GB****-2(略),消毒后釆样液为相应中和剂。
(略)%,可判为消毒合格。
(二)室内空气。
按GB(略)院消毒卫生标准》附录A进行消毒前后 空气釆样,消毒后釆样平板中含相应中和剂。消毒后空气中自 然菌的消亡率河0%,可判为消毒合格。
(三)工作人员手。
按GB(略)院消毒卫生标准》附录A进行消毒前后 手的釆样,消毒后釆样液为相应中和剂。消毒前后手上自然菌 的杀灭率N90%,可判为消毒合格。
(四)医院污水消毒效果。
按GB****《医疗机构水污染物排放标准》相关规定进行评 价。