受客户委托,****和****对委托方所有的一艘载重吨为73,867吨的外贸散货船“Princess Jasmine”轮进行网络公开竞价转让。现将有关事项公告如下:
一、标的概况
船名 | Princess Jasmine | 船舶类型 | 散货船 |
IMO号 | ****675 | 船旗国 | 巴拿马 |
船级社 | RINA | 总吨/净吨 | 38364/24713 |
总长/型宽/型深 | 225/32.26/19.2 m | 夏季满载吃水 | 13.871 m |
夏季载重吨 | 73867t | 货舱舱容 | 87298.4 m3 |
主机型号 | Sulzer 7RTA48T,1台 | 主机功率、转速 | 8385KW, 110rpm |
压载航速油耗 | 约10.5节23吨/天 | 重载航速油耗 | 约10节24.5吨/天 |
建造完工时间、地点 | 1997-07-08 日本SUMITOMO船厂 | 下次特检时间 | 2022.07 |
轻吨 | 9379t | 现状 | 在航 |
起拍价:550万美元(USD5,500,000.00)
保留价:本标的船舶设置非公开的保留价,如竞价中最高出价未达到保留价,则流拍。
保证金:55万美元
增价幅度:每次不低于2万美元。
本公告所提供的有关船舶静态资料仅供参考。
二、竞买人条件及竞价报名
中华人民**国境外具备完全民事行为能力且合法存续的企业可参加竞买。参与竞买人须在**航运交易平台(https://www.****.com)登录英文版,注册境外会员账户。上传报名材料包括:
1、****银行电子回单或凭证。
2、竞买人身份证明文件:请在报名时上传企业注册登记证书、企业股东/董事身份证明、经办人身份证明、授权委托书等文件。
3、竞买人有委托经纪人/代理人的,需同时上传授权委托书和经纪人身份证明材料、经纪公司营业执照/商业登记证书及****和委托方认可的其他材料。
4、本次竞价活动时间均以**时间为准。
网络竞价报名截止时间为**时间2022年6月15日12:00,请在该时间内完成报名材料提交。
只有保证金按时到账并完成网络竞价报名,获取竞买人编号之后,才能参与本次的网络竞价。竞买人竞价报名成功后,视为充分知晓、接受和遵守该本公告内容和****竞价实施办法。
三、竞价保证金
本次竞价保证金为55万美元。竞买人保证金须于**时间2022年6月15日12:00前汇入****如下监管账户(原则上不允许代付)。竞买人缴纳保证金,视为对本标的完全了解,并接受本标的一切已知和未知瑕疵。
竞价保证金美元收款账户
账户名:****
开户行:****银行****分行
账号:FTE453********00461763
SWIFT CODE:ICBKCNBJGDZ
行号:102****00290
汇款凭证注明:“Princess Jasmine”轮竞拍保证金。
以银行到账时间为准,竞价保证金逾期到账的竞买人视为无效竞价方。竞价成交的,本标的物竞得者(以下称中标方,即受让方)交纳的保证金将在船舶买卖合同签署后自动转为合同保证金,竞买未中标的,保证金于竞价结束后五个工作日内原路、全额、不计利息退还竞买人。竞价成交,但交易出现中止或终结情形时,如果中标方与转让方产生争议,竞价保证金由****妥善保管,直至根据争议双方和解协议、****法院判决、或仲裁机构裁定支付。
四、竞价时间和规则
竞价时间分为定时报价阶段和延时报价阶段。**时间2022年6月15日14:00-14:30为定时报价阶段,14:30起为延时报价阶段。竞价时段设置的应价时间截止,最后报价有效的竞买人为中标方;应价时间截止,所有竞买人均未报价的,本次网络竞价终结。
我司采用**航运交易平台网络竞价系统(https://www.****.com/#/vesselbidding)进行网络在线竞价。首次报价不得低于标的底价,下一次报价的加价不低于2万美元;竞价设置延时出价功能,在延时报价阶段,4分钟倒计时内如果有竞买人出价,系统立即重新倒计时4分钟。直至最终无人出价,系统最终显示的最高报价者即为标的竞价中标方。
竞买人须谨慎出价,并妥善保管自己的账号和密码,所有本账号的操作,均视为本人操作并对自身行为负责。每个会员账号仅能在一台终端设备登录,为保障竞买人的正常参与,建议使用电脑操作,推荐使用360浏览器(极速模式)、IE浏览器(11),请勿使用手机出价。
竞价活动的时间以**航运交易平台网络竞价系统时间为准,由于竞买人自身原因导致时间不符而未按时参与竞价或因竞买人自身的终端设备和网络异常影响正常竞价,委托方、****和****不承担任何责任。
因不可抗力或(和)第三方原因导致网站服务异常、竞价活动中断的,委托方、****和****不承担任何责任;****和****将发布补充公告并说明中断事由,等网站服务恢复正常后发布新的竞价公告,按新的竞价公告组织完成网络竞价。
五、竞价结束后,中标方需于竞价结果产生当日邮件签署《竞价成交确认书》。中标方签署竞价成交确认书后,需在2022年6月23日前与委托方签订船舶买卖合同。如中标方拒绝在本公告规定的时间内签署竞价成交确认书或船舶买卖合同,则视为中标方违约,保证金不予退还,中标方还应承担赔偿损失等法律责任。****有权重新组织实施竞价。中标方应承担重新组织实施竞价所产生的费用,若再行组织实施竞价成交金额低于原竞价结果的,其差价由中标方负责支付。
六、费用支付
本次竞价服务费按照成交价额的1%收取,由中标方在不迟于标的交接前5个工作日内向****支付。
七、成交价款余款支付
中标方签订船舶买卖合同后按买卖合同条款要求支付全额成交价款。中标方逾期支付的,视为违约,中标方无权要求返还保证金。
八、船舶交接
本标的船舶交船时间为2022年6月25日-7月15日。签署船舶交接证明书前,中标方应付清所有船款及相关费用。船舶交割完毕后,****以收到的船舶交接证明书为依据,在收到买卖双方的付款指令后3个工作日内,将船款不计利息的汇入委托方账户。
九、本次竞价,委托方仅提供船舶及油料的商业形式发票。其余转让过户时产生的所有税费等,全部由中标方承担。
十、本次竞价的标的不含随船所存的油料。随船所存的油料应以委托方与中标方在船舶交接当日共同测量的实际值为准,并以船舶最后一次加油发票价格作为结算依据。中标方应在船舶交接前将该笔油款汇至委托方指定账户。
十一、以船舶交接证明书的签署为界,船舶交接证明书签署前标的产生的一切费用及保管责任由转让方承担;船舶交接确认书签署之后,标的所产生的费用及风险责任均由受让方承担,标的的保管责任也由受让方承担。
十二、声明
****和****对竞价标的物所作的说明和提供的视频资料、图片等,仅供竞买人参考,不构成对竞价标的物的任何担保。
委托方按照现时现状出售船舶,竞买人一旦支付保证金参加竞买,即视为已完全了解竞价标的的所有情况,包括但不限于与船舶证书、船舶状况等有关的一切已知及未知的瑕疵。竞买人不得以任何理由对竞价标的质量等瑕疵提出异议。
竞买人应当遵守竞价规则,不得阻挠其他竞买人竞价,不得操纵、垄断竞价价格,严禁竞买人恶意串通。上述行为一经发现,将取消其竞买资格,并追究相关的法律责任。
未尽事宜由****、****、委托方、中标方协商解决。
本公告同时采用中文和英文进行描述,如果两种文字出现不符情况,以中文为准。
十三、验船及交船地点
受疫情和**防控政策影响无法安排现场勘验,转让方按照交接时现状交船。
交船地点:中国大陆**,优先**交船。若受让方要求在新加坡交船,受让方需要另行支付卖方45万美元。
十四、竞价联系人
秦女士
手机:+86 138****9424
邮箱:qiny@gse.****.cn
符先生
手机:+86 138****2696
邮箱:fty@gse.****.cn
特此公告。
****
****
2022年5月31日