中山大学外国语学院计算机辅助翻译实验室采购项目
(略)2023年5至6月政府采购意向-(略)外国语学院计算机辅助翻译实验室采购项目 详细情况
2023年04月12日 16:(略)
(略)外国语学院计算机辅助翻译实验室采购项目 | |
项目所在采购意向: | (略)2023年5至6月政府采购意向 |
采购单位: | (略) |
采购项目名称: | (略)外国语学院计算机辅助翻译实验室采购项目 |
预算金额: | (略) |
采购品目: | (略) |
采购需求概况 : | 项目采购内容:计算机辅助翻译实验室包括计算机辅助翻译软件客户端、翻译记忆库服务器软件、术语管理服务器软件、项目管理服务器软件、服务器端在线编辑器软件、在线翻译教学管理平台、语料加工平台共7个软件平台,投入使用后,可达到的技术要求和功能如下: 1.计算机辅助翻译实验室可为师生提供翻译项目经理、翻译、校审等角色演练,提供包括翻译项目管理、文档格式转换、翻译记忆、术语管理、质量检查等业务实训。让学生在校期间熟悉企业的翻译工作流程,习得翻译技术,掌握翻译常用工具,培养企业需要的应用型翻译人才。 2.支持Windows Server 2012、Windows 7、Windows 10等市面上主流的操作系统;超过(略)人同时使用时保证稳定的性能和响应速度。 3.翻译时可加载单个100万句以上翻译记忆库,可直接导入100万句以上tmx文件制作翻译记忆库;提供通过以往的翻译内容快速创建翻译记忆的功能;支持加载多个翻译记忆库(无数量限制);提供对多个翻译记忆库同时搜索的功能。 4. 配有独立的术语库软件,术语库中可通过图片、视频、音频等多媒体内容对术语条目进行说明。 5. 在翻译完成后自动将译文准确转换为原文样式和布局,无文本格式遗失,格式代码清晰简洁。 6. 在线账号具备不分地域、不分时段单独通过电脑浏览器进行翻译、审校,无需依赖客户端版CAT软件;支持译审同步;支持Windows和MAC两种平台;支持翻译和本地化行业国际技术标准。 7. 独立的语料加工平台(不是集成在CAT工具中的模块),为语料制作加工提供便利。 8. 在线翻译教学管理平台除了完善的翻译实战性功能,同时兼具丰富的教学功能如:作业管理、课程管理、考试中心、质量评分等,可支撑翻译教学、翻译技术教学、学术教研等。 |
预计采购时间: | (略) |
备注: | 欢迎供应商提前参与该项目的购前调查,以便采购人更好地了解贵公司和相关产品与服务的优势。请复制以下链接,用浏览器粘贴打开调查页面。https://survey.choicelink.cn/sysu/PurchaseIntention?id=ae361c964b9f4805a(略)48b87e38f6d45 tenant=2198 token=1 |
本次公开的采购意向是本单位政府采购工作的初步安排,具体采购项(略)。
招标导航更多>>
工程建筑
交通运输
环保绿化
医疗卫生
仪器仪表
水利水电
能源化工
弱电安防
办公文教
通讯电子
机械设备
农林牧渔
市政基建
政府部门
换一批